As is known to all ,Chinese children are burdened with heavy loads because they have too much homework from their teachers and have to receive out-of -school tutoring called Mathematical Olympiad at weekends. Lack of relaxation and exercise makes most students near-sighted and in poor health.
　　The issue has aroused widespread concern in recent years. Experts point out that Mathematical Olympiad is so complicated that many children have lost their interest in maths in the end .

　　It is good news that several directors of provincial education department in China have recently imposed a ban o  out-of -school supplementary tutoring .They require that all kinds of Olympiad Competitions should be cancelled .It is hoped that children can have more time to relax and develop their own interest in their spare time.

翻譯：

眾所周知，中國的孩子因?yàn)樗麄兊睦蠋熃o他們太多的家庭作業(yè)而承擔(dān)著巨大的負(fù)擔(dān)，在周末還要受到了學(xué)校的數(shù)學(xué)奧林匹克輔導(dǎo)。放松和鍛煉的缺乏使大多數(shù)學(xué)生近視和健康狀況不佳。

這個問題近年來引起了廣泛的關(guān)注。專家指出，奧數(shù)是如此復(fù)雜，以致最后很多孩子都失去了學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)的興趣。

好消息是，中國省教育廳幾個董事最近禁止走出學(xué)校補(bǔ)習(xí)。他們要求所有種類的奧林匹克競賽都應(yīng)該取消。希望孩子們在業(yè)余時間能有更多的時間來放松和發(fā)展他們興趣