1.Teacher: Glen, why do you always get so dirty?

Glen: Well, I‘m a lot closer to the ground than you are.

翻譯：

老師：格林，為什么你總那么臟呢？

格林：我離地比你近啊……

2.Teacher: Millie, give me a sentence starting with “I.”

Millie: I is…

Teacher: No Millie…Always say, “I am.”

Millie: All right… “I am the ninth letter of the alphabet.”

翻譯：

老師：米莉，用“I”開頭造個(gè)句。

米莉：I is…

老師：不對米莉，用“I”的時(shí)候我們都說“I am”。

米莉：那好吧……“我是字母表里的第九個(gè)”。

3.Teacher: Now, Simon, tell me frankly, do you say prayers before eating?

Simon: No sir, I don‘t have to, my Mom is a good cook.

翻譯：

老師：現(xiàn)在，西蒙，老實(shí)告訴我，你吃飯前都祈禱嗎？

西蒙：不，老師，我犯不著。我媽煮的菜挺好吃的。

4.Teacher: Harold, what do you call a person who keeps on talking when people are no longer interested?

Harold: A teacher.

翻譯：

老師：哈羅德，那種人家已經(jīng)不想聽了他還不停講話的人叫什么？

哈羅德：老師唄。