☆　I know you insist to be true,SO you do not waste the time of your life as a fan of kaiju,But it would not work.

　　我知道你的堅持是正確的，所以別把你的生命浪費在迷戀怪獸上，但是這一切不會有什么好效果。

☆　Fortune favor the brave on,buddy.

　　幸運之神總是降臨到勇于創(chuàng)新的人身上。

☆　You heard them.They will not give you a warning ,if they beripun.

　　你聽到他們說的了，如果怪獸要殺你，他們不會提前警告你的。

☆　But later,while serving as a pilot ,you will know that in a battle You have to make a decision.

　　但是以后你就會知道，作為一個飛行員，有時候的情況你必須做出抉擇，而且你必須去承受后果，那就是我所做的事。

☆　When i was a kid,when i felt myself small and lonely.

　　在我小的時候，我覺得自己又渺小又孤單。

☆　I do not want my brain connected with someone else. （英語臺詞 www.fenghuangtongcheng.cn）

　　我不像我的大腦和任何人連在一起。

☆　World before the apocalypse,Where will you choose to die.Here or in the Jaeger?

　　世界末日來之前，你會選擇死在哪里？這兒還是耶格里？